• Η Αρναία υποψιάζομαι ότι είναι το ίδιο μέρος το οποίο ο Στέφανος Βυζάντιος ονόμαζε Καλάρνα, τα ίχνη της τελευταίας εμφανίζονται κοντά σε αυτό το τμήμα της ακτής το οποίο αποδίδοταν με τον όρο Turris Calarnaea και ο Μελάς την τοποθετεί ανάμεσα στον Στρυμόνα και το λιμάνι του Κάπρου.(Leake, τόμ. ΙΙΙ, σ.170)
  • Ο Στέφανος Βυζάντιος αποδίδει την πόλη Λυκόφρων στην Πιερία. (Leake, τόμ. ΙΙΙ, σ. 317)
  • Η Θέραμβος εμφανίζεται στα κείμενα του Στέφανου Βυζάντιου να βρίσκεται σ’ ένα ακρωτήριο, ή πολύ κοντά σε αυτό, για το οποίο, λόγω της θέσης του ο Λυκόφρων, σε ένα κείμενο του σχετικά με τη Φλέγρα, την αρχαία πόλη της Παλλήνης, αναφέρει και τη Θέραμβο.(Leake, τομ. ΙΙΙ, σ. 156)
  • Παρόλο που ο Στέφανος Βυζάντιος διακρίνει το Σίρις από τις Σέρρες, στην πραγματικότητα είναι το ίδιο μέρος. (Leake, τόμ. ΙΙΙ, σ. 209)
  • Η Αισύμη ονομάστηκε Ημαθία, όπως αναφέρεται από τον Στέφανο Βυζάντιο και τον Λίβιο. (Leake, τόμ.ΙΙΙ, σ. 225)
  • Φαίνεται ότι η Άλωρος δεν απείχε πολύ από το Καψοχώρι, η θέση του οποίου, απέναντι από το μυχό του Θερμαϊκού κόλπου, ταυτίζεται με την περιγραφή του Στέφανου Βυζάντιου. (Leake, τόμ. ΙΙΙ, σ. 436)
  • Το πραγματικό όνομα του Τρίουλου (όπως αναφέρεται από τον M. Cousinery) υποπτεύομαι ότι είναι Τράγιλος, καθώς ο Στέφανος Βυζάντιος αναφέρεται σε μια μακεδονική πόλη με αυτό το όνομα αυτό.(Leake, τόμ.ΙΙΙ, σ. 228)
  • Η πόλη Γραίρος πρέπει να είναι η Γάζορος και μαθαίνουμε από τον Στέφανο Βυζάντιο ότι πρόκειται για μακεδονική πόλη.  (Leake, τόμ. ΙΙΙ, σ. 229)
  • Ο Στέφανος, ο οποίος απαριθμεί πέντε πόλεις με το όνομα Χάλκις, δεν αναφέρει αν υπήρχε πόλη με αυτό το όνομα στη Θρακική Χαλκιδική. (Leake, τόμ. III, σ. 456)
  • Οι Παναίοι αναφέρονται από τον Στέφανο ως φυλή των Εδονέων. (Leake, τόμ. ΙΙΙ, σ. 465)
  • Η κωμόπολη Κουλακία, που αποκαλούταν από τους αρχαίους Έλληνες Χαλάστρα, μνημονεύεται από τον Πλούταρχο και από τον Στέφανο Βυζάντιο. (Isambert, σ.65)